灯デザイン

駅近でありながら緑あふれる、店舗を含んだ低層賃貸住宅群。外構では、ポール灯のグローブを特注ブラケットとして外壁に取り付け、地上をすっきりさせた。2階通路にも植栽が用意されているため、ブラケットは光がやわらかく周囲に広がるものにし、緑に囲まれたこの敷地の雰囲気を夜間も感じられるようにした。
住戸の照明が通路のあかりを兼ねるよう、玄関やテラスのブラケットは共用電源での点灯としている。ピロティ部分は木調天井のアップライトを行い、明るさ感を得た。
住戸内は、LEDユニット交換タイプのダウンライトをベースに、主室には造作家具や梁上などに1箇所ずつ間接照明を用意している。

Despite being close to the station, this low-rise rental housing complex, including shops, is surrounded by greenery. The exterior design includes globe lamps mounted on custom brackets, attached to the outer walls in order to present an uncluttered look at ground level. Plants are also placed in the second-floor corridors, with wall-mounted brackets softly diffusing light and creating green ambiance felt even at night. Lighting for each unit also doubles as corridor lighting, with entrance and terrace brackets connected to a shared power source. In the pilotis area, uplights wash the timber ceilings, creating a sense of brightness.
Inside each unit, downlights, with replaceable LED units, create base lighting. Indirect lighting is also incorporated into the built-in furniture and mounted over beams in the main room.

場所：埼玉県和光市
竣工年月：2023年2月
設計事務所/architect：STARPILOTS
ランドスケープデザイン：株式会社スタジオテラ
Photography by 中村晃

・2023年度 グッドデザイン賞ベスト100