灯デザイン

八坂神社の目の前、「祇園商店街」に軒を連ねる古いテナントビルの、ホテルへの大規模なコンバージョンプロジェクト。
共用部では「鰻の寝床」である奥行きを活かし、薄暗い先に誘われる感覚となるようリズミカルに輝度を置いている。提灯や簾、紋様などのカジュアルなデザインアイテムに照明計画を重ねた。
客室は「今日は祇園ぐらし」というホテルのコンセプトやグループ利用も考慮して、あまり明暗のコントラストを強くせず和やかな雰囲気を作っている。

Located near Yasaka Shrine on Gion Shopping Street, this is a large-scale conversion of an old tenant building into a hotel. The building, characterized by its long and narrow Kyoto-style townhouse design, uses its depth to create a sense of being drawn into a dimly lit space, with lanterns rhythmically hung in the common areas.
The lighting design highlights casual design elements, such as lanterns, bamboo screens, and traditional-patterned textiles. Guest rooms are designed to create an at home feel and warm atmosphere, without strong contrasting light and shadow. This reflects the hotel's concept of "Live like a local in Gion" and rooms also accommodates group stays.

場所：京都府京都市
竣工年月：2021年9月
設計事務所/architect：L&C design INC.
Photography by SPIRAL