トラットリアカワナベ TRATTORIA KAWANABE
大森駅より徒歩数分の、美味しいイタリアンレストラン。2種類の大きさの丸型ペンダントをランダムに吊り、気兼ねなく入れる親しみやすい店内とした。店の内装が白いため、明るくなりすぎないよう、LEDではなく下限まで調光できる白熱ランプに。またテーブルはスポットライトで照らし、鮮やかな料理をしっかり見せる。こちらもトマトの赤味にこだわり、ハロゲンを使用した。
This delicious Italian restaurant is a few minutes’ walk from Ohmori Station. Inside, 2 different-sized, spherical pendants are randomly suspended from the ceiling to create a friendly and approachable without hesitation, atmosphere. Since the interior coordination is mostly white, instead of LEDs, we selected incandescent fixtures, smoothly dimmable to a very low range, to control reflective brightness in the dining room. A spotlight also illuminates each table for full visual enjoyment of the food. In particular, the halogen lamp is used to best display tomatoes and other reddish tones in the cuisine.
場所：東京都 大田区
竣工年月：2013年9月
設計事務所/architect：SUGAWARADAISUKE
Photography by Jeremie Souteyrat
